kieli

. (@cs.vu.nl)
Mon, 10 Nov 1997 17:25:28 +0100 (MET)

(koe 10min paasta)

---

aan at, on, to aandoen laittaa paalle aannemen olettaa aantrekken pitaa paalla aardappel peruna aardig kiva abonneenumber tilaajanumero achter behind achternaam sukunimi adres osoite afstand etaisyys agenda aikataulu, paivakirja al jo al, alle kaikki alcohol alkoholi alcoholvrij alkoholiton alfabet aakkoset allebei molemmat alle drie kaikki kolme alleen vain alleen yksin alles kaikki als kun als kuin alstublieft ole hyva altijd aina ander muu, toinen anders toisin appel omena au! au! avond ilta bakken leipoa bank pankki bedankt! kiitos bedoelen tarkoittaa een beetje hiukan beleefd kohtelias bellen soittaa (puhelimella) beroemd kuuluisa bestaan uit koostua (jostain) best paras bestellen tilata betalen maksaa bezoek vieras bezoeken vierailla bier olut bij at, near, by bijna melkein bijvoorbeeld esimerkiksi bijzonder erityinen binnen sisalla binnenkommen tulla sisaan bioscoop elokuva(teatteri) blad lehti blauw blue bloem kukka boekwinkel kirjakauppa boodschappen- doen tehda ostoksia boom puu boot vene, lautta bord dish borrel bileet bos metsa bovendien sitapaitsi brengen tuoda bruin ruskea buitenlands ulkomaa- daar siella daarmee mukana daarna silloin dan sitten dansen tanssia deel osa dekken peittaa dichtby lahella dik paksu dom tyhma eigenlijk itse asiassa elk jokainen elkaar toinen toistaan enzovoort ja niin edelleen er siella erg todella eten syoda even juuri feest(je) (pieni) juhla feit tosiasia fiets polkupyora fout vaara, virhe fris raikas gaan menna gebruiken kayttaa geel keltainen geen ei yhtaan gefiliciteerd! onneksi olkoon! gek hassu, outo gerust ongelmitta geslacht sukupuoli (sex&gender!) gesprek keskustelu geven antaa gevoel tunne gewoon tavallinen gezellig nautinnollinen goed hyva graag mielihyva groen vihrea groot iso haar hanen naisesta / hius haast hebben kiirehtia he nee! voi ei! hebben olla/omistaa heel kovin, taysin heerlijk ihana heten olla nimeltaan hoe kuinka hoed hattu hoeveel kuinka paljon hoewel vaikka hoog korkea houden pitaa houden van pitaa jostakin huis talo ieder jokainen iets jokin ijs jaatelo! inlichtingen opastus instappen menna kyytiin ja hoor tietysti wat jammer! voi harmi! jas takki juist aivan kaas juusto nog een keer! viela kerran! kennen tietaa keuken keittio kijken katsoa kip kana klaar selva kleur vari kopen ostaa krant sanomalehti kruiden yrtit ja mausteet kus(je) suukko kussen tyyny kwit hukka last hebben kyllastya laten antaa leeg tyhja lekker hyva, herkullinen lelijk ruma lente kevat lepel lusikka lichaam vartalo lid jasen lied laulu liever mieluummin lijken op nayttaa joltain lopen kavella, juosta luisteren kuunnella maar mutta meer lisaa meest eniten mes puukko, veitsi meteen saman tien zo meteen pian, hetkessa moe vasynyt moeilijk vaikea mogelijk mahdollinen mooi kaunis na jalkeen najaar syksy, loppuvuosi nat marka net vain / kiva, kunnollinen neus nena nooit ei koskaan nou no, ... nu nyt ober tarjoilija of tai ons me oog silma ooit koskaan ook myos oorlog sota op on, at (paalla) open avoin opsturen lahettaa pas op ole varovainen pijn kipu plaats paikka plezier hauska praten puhua raam ikkuna rauw raaka regen sade reiziger matkustaja rekenen selvittaa rijk rikas rood punainen roze vaaleanpunainen rug takaisin rustig rauhallinen samen yhdessa schijnen naytta(yty)a, loistaa schrijven kirjoittaa seizoen ajanjakso (season) sinds since slapen nukkua slecht huono slim fiksu snel nopea staan olla olemassa stalling varasto sturen lahettaa suiker sokeri tafel poyta tegen vastaan tellen laskea ten slotte vihdoin tijd aika tock toki toren torni

uitgaan menna ulos uitnodigen kutsua uw sinun vaak usein vandaag tanaan vast varmasti verhaal tarina verschil ero verstaan ymmartaa vertrekken lahtea vervelend kiusallinen verwachten odottaa vinden ajatella vlakbij lahella vliegen lentaa voet jalka vogel lintu volgen seurata voluit taysin voordat ennen voorjaar kevat voorstellen esitella voorzichtig varovainen vorig edellinen vraag kysymys vreemd outo, vieras vriend ystava (mies) vriendin ystava (nainen) vrij vapaa vroeg varhainen vroeger edellinen vrouw nainen vullen tayttaa vuur tuli waaien puhaltaa waar tosi, oikea waarom miksi wachten odottaa wakker hereilla wandelen vaeltaa wanneer kun warm lammin weer jalleen weg pois, tie wegen painaa wel eens joskus werk tyo weten tietaa wie kuka willen haluaa wind tuuli winnen voittaa winter talvi wolk pilvi wonder ihme wonen asua woning asunto woonplats asuinpaikka woord sana worden olla, tulla joksikin zacht pehmea, hidas ze han (nainen) zee meri zeggen sanoa zelf itse zetten asettaa ziek sairas zien nahda zilveren hopea zin hebben tuntuu kuin zingen laulaa zo niin zoals kuin zoeken etsia zoet ihana zomer kesa zon aurinko zonder ilman zorgen voor huolehtia zoveel niin paljon zulk sellainen zullen tulee zus sisko zwemmen uida.